因为 作为 女人 她 难以 满足
Because, as a woman, she’s hard to satisfy.
— 充气娃娃之恋 (2007)
女人 ， 对，你 说得对
Woman, yes, you're right.
— 恶魔 (1955)
那个 神经病 女人
That crazy woman.
— 睁开你的双眼 (1997)
你会不会 碰巧 有 女人 衣服
Do you happen to have any women’s clothing?
— 守夜人 (2004)
我是个 女人
I am a woman.
— 阿黛尔的生活 (2013)
女人 , 母亲 , 姐妹 , 妻子 , 朋友 .
Woman, mother, sister, wife, friend.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我 爱上 过 很多 女人
I've fallen in love with many women.
— 西西里的美丽传说 (2000)
那个 胖 女人 要 滑倒 了
That fat woman is about to slip and fall.
— 再见，孩子们 (1987)
到处是 放荡 的男人 和 女人
There are promiscuous men and women everywhere.
— 西部往事 (1968)
女人 很年轻 。
The woman is very young.
你 是我见过的最 特别的 女人
You are the most special woman I have ever met.
— 甜蜜的生活 (1960)
他妈的 疯 女人 !
Fucking crazy woman!
— 焦土之城 (2010)
玛丽 女人
Mary is a woman.
— 城市英雄 (1993)
和 女人 我 得不到 钱 亦 得不到 女人
With women, I get neither money nor women.
— 双重赔偿 (1944)
什么 女人 ？
What woman?
— 甘泉玛侬 (1986)
你真是 一个好 女人
You really are a good woman.
— 东京物语 (1953)
至少 我让你 跟着我们 跑 对 ， 只要 送花 给 女人
At least I got you to follow us around. All you have to do is give flowers to women.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我知道 ， 但 所有的 女人 — — 怎么这样 ？
I know, but all women—why are they like this?
— 邮差 (1994)
女人 不是 复杂 的动物
Women aren’t complicated creatures.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
那个 臭 女人
That stinking woman.
— 出租车司机 (2017)
一个 金发 … 瘦 女人
A blonde…thin woman
— 托尼·厄德曼 (2016)
她不是 女人 ！
She's not a woman!
— 普通女人 (2017)
女人 擅长 做这些 。
Women are good at these things.
— 甘泉玛侬 (1986)
我不会 被人 玩 的 不会 被 女人 玩 的
I won’t let anyone play me—especially not women.
— 惊魂记 (1960)
烤肉串 的活 不能让 女人 来做
Women can't be the ones to handle grilling the kebabs.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你一 见到 女人 就是这样 ！
You always act like this when you see a woman!
— 吾栖之肤 (2011)
会 写诗 就 能使 女人 爱上我
If I can write poetry, I can make women fall in love with me.
— 邮差 (1994)
如果 对方 不是 女人 也不是 外国人 就 只是一个 韩国 男人
If the other person isn’t a woman or a foreigner, then he’s just a Korean man.
— 分手的决心 (2022)
可怜的 女人
Poor woman
— 蝴蝶梦 (1940)
我早说过 女人 和 机器 天生 不合
I told you, women and machines are inherently incompatible.
— 泰坦尼克号 (1997)
女人 的脚 最 要紧 了
A woman’s feet are what matter most.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
哪个 女人 ?
Which woman?
— 白丝带 (2009)
别打断我 的话 ， 我 毕竟是 女人 ！
Don’t interrupt me—I am a woman, after all!
— 飞向太空 (1972)
三个 女人 走下 舷梯 。
Three women walked down the gangway.
我 安抚 女人
I comfort the woman.
— 满江红 (2023)
这个 厨房 有几个 女人 呢 ?
How many women are there in this kitchen?
— 美食总动员 (2007)
好，我 会 但我 对女人 很 强硬 是 面对 女人 得 很小心 很多 女人 内心 有太多 魔鬼
Okay, I will, but I’m very tough on women. You have to be very careful when dealing with women—many of them have too many demons inside.
— 黑潮 (1992)
女人 呢 ？
What about the woman?
— 用心棒 (1961)
所有 女人 在 战斗
All the women are fighting.
— 幽灵公主 (1997)
再 怎么 美丽 也 只是个 身分 卑微的 女人
No matter how beautiful she is, she’s still just a lowly woman.
— 辉夜姬物语 (2013)
你有 跟 女人 谈过恋爱 吗 ？
Have you ever dated a woman?
— 甜蜜的生活 (1960)
那么 先 说说 鞋 吧 鞋 嘛 是 女人 的关键 真的
So, let’s start with shoes. Shoes are really important for women.
— 办公室的故事 (1977)
她说她 从没见过 象 你 这么好的 女人
She said she had never met a woman as wonderful as you.
— 东京物语 (1953)
女人 都是 狗屎
Women are all shit.
— 关于我母亲的一切 (1999)
原来 把 女人 当 宝贝 啊
Oh, so you do treat women like treasures.
— 燃烧 (2018)
我说 不要碰 女人
I said not to touch women.
— 卧虎藏龙 (2000)
这样 辛苦 ， 找个 女人 发泄 一下 不 更好
If you're working this hard, wouldn't it be better to find a woman to blow off some steam with?
— 花样年华 (2000)
好像是 女人 的名字
It sounds like a woman's name.
— 七武士 (1954)
他 丑 得 没有 女人 肯 嫁 他
He's so ugly that no woman would marry him.
— 西西里的美丽传说 (2000)
女人 宽容 ， 是种 美德
A woman’s tolerance is a virtue.
— 关于我母亲的一切 (1999)
但是我们 不比 其他 女人 差
But we're no worse than other women.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
因为你是 我见过 最美的 女人
Because you’re the most beautiful woman I’ve ever seen.
— 出租车司机 (2017)
我不知道 什么叫 成为 女人
I don't know what it means to become a woman.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你可是 女人 耶
But you're a woman!
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
女人 ？
Woman?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
佩吉 妈妈 是个好 女人
Peggy’s mom is a good woman.
— 再见，孩子们 (1987)
这是 女人 做的事
This is something women do.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
那么 我不再 是个 女人 了 ?
So I'm not a woman anymore?
— 蝙蝠 (2009)
你他妈的 贱 女人
You fucking bitch.
— 追击者 (2008)
拜托 ， 她 不过是个 女人
Oh, please—she's just a woman.
— 潘神的迷宫 (2006)
女人 很强 的
Women are very strong.
— 红猪 (1992)
就是那个 日本人 调戏 女人 的事
It’s about that Japanese guy who sexually harassed a woman.
— 哭声 (2016)
不要碰 女人
Don't touch women.
— 卧虎藏龙 (2000)
索尼娅 ， 她是个 女人
Sonia, she is a woman.
— 普通女人 (2017)
您 不是 女人 也不是 人 。
You are neither a woman nor a human.
— 飞向太空 (1972)
不就是 女人 嘛
Isn't she just a woman?
— 后来的我们 (2018)
是 女人 对吧
It's a woman, right?
— 天堂电影院 (1988)
这 还算 好 ， 万一 被 女人 割 老二老二 还 被 她 丢到 别人 车上 才 惨
This is still getting off easy; it’d be much worse if a woman cut off your dick and then threw it onto someone else’s car.
— 搏击俱乐部 (1999)
走开 ， 你这个 假 女人
Go away, you fake woman.
— 普通女人 (2017)
楼下 有位 金发 女人 吗 ？
Is there a blonde woman downstairs?
— 关于我母亲的一切 (1999)
你怎么能 打 女人 ?
How could you hit a woman?
— 智利说不 (2012)
女人 不能 等 的
Women can't wait.
— 重庆森林 (1994)
在我 这个 家里 再也 不想看到 女人 你也 请 吧
I never want to see another woman in my house again. You can leave too.
— 战争与和平 (1968)
谁说 我 卖给 厦门 女人 了 ？
Who said I sold it to a woman from Xiamen?
— 三峡好人 (2006)
我也 一直都 是个 女人 ！
I've always been a woman too!
— 吾栖之肤 (2011)
她是个 女人
She is a woman.
— 荒野大镖客 (1964)
女人 是 不该 学 缝衣 的 即使 懂得 ， 也 不应该 承认
Women shouldn’t learn to sew; even if they know how, they shouldn’t admit it.
— 英国病人 (1996)
你是说 单身 女人 有种 特别 的眼神 他们 的眼神 像 在 搜索 着 什么 和 警察 一样 总经理
Do you mean that single women have a special look in their eyes? Their eyes look as if they’re searching for something, like police officers, General Manager.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
是不是 喝酒 醉了 在 女人 家中 睡着 觉 ？
Did you get drunk and fall asleep at a woman’s house?
— 警察故事 (1985)
她是 女人 ！
She is a woman!
— 歌剧红伶 (1981)
我就是 这样的 坏 女人 吗
Am I really that kind of bad woman?
— 分手的决心 (2022)
这样的 才 叫 女人 ！
Now that’s what you call a real woman!
— 怒火青春 (1995)
可怜的 女人 ， 你不是 来这里 找他 的
Poor woman, you didn't come here to look for him.
— 恶魔 (1955)
如果你是 女人 还 好些 很辛苦 ？
If you were a woman, would it be a little easier? It’s really hard, isn’t it?
— 幽灵公主 (1997)
山上 不会有 女人
There won’t be any women on the mountain.
— 七武士 (1954)
因为 女人 也 住 那边
Because the woman lives there too.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
儿子 意大利 西班牙 希腊 和 土耳其 的 混血 最美丽的 女人 那就是 我
Son, the most beautiful woman of mixed Italian, Spanish, Greek, and Turkish heritage—that's me.
— 我仍在此 (2024)
哪个 女人 送给你的
Which woman gave it to you?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
你们 母亲 是个很棒的 女人
Your mother is a wonderful woman.
— 天才一族 (2001)
你知道自己 跟 多少 女人 在一起 过 么
Do you even know how many women you've been with?
— 绝美之城 (2013)
汤姆 是 男人 ， 我是 女人 。
Tom is a man, and I am a woman.
呃 我们这儿 正好 没有 胖 女人 能 穿的 …
Uh, we just happen not to have anything here that a fat woman could wear…
— 吾栖之肤 (2011)
那些 女人 为什么总 跟 那些 垃圾 睡觉
Why do those women always sleep with those losers?
— 分手的决心 (2022)
她说 … 怎么 ， 从没见过 女人 ？
She said, “What, have you never seen a woman before?”
— 邮差 (1994)
女人 啊
Oh, women.
— 泰坦尼克号 (1997)
我不会 碰 白人 的 毒药 他的 毒品 ， 酒 ， 猪 和 女人
I won't touch the white man's poison—his drugs, alcohol, pigs, and women.
— 黑潮 (1992)
如何 引起 女人 的渴望 ？
How can you make a woman desire you?
你 使我 成为一个 坏 女人
You've turned me into a bad woman.
— 野草莓 (1957)
你认为我 是哪种 女人 ？
What kind of woman do you think I am?
女人 都是 蠢货
All women are idiots.
— 利维坦 (2014)
男人 的 缺点 女人 的 缺点 是什么
What are the shortcomings of men and women?
— 野草莓 (1957)
有别的 女人 ?
Is there another woman?
— 女王旅途 (2014)
在这个 年轻 女人 的 包里 警察 发现了 一把 比利时 手枪
In this young woman’s bag, the police found a Belgian pistol.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
他 为何 穿 女人 的衣服 ？
Why is he wearing women's clothes?
— 惊魂记 (1960)
杰克森 ， 你 也许 不懂 但 有些 男人 比较喜欢 跟 女人 作伴
Jackson, you may not understand, but some men prefer the company of women.
— 机械师 (2004)
女人 就 明显 些
It’s more noticeable in women.
— 办公室的故事 (1977)
这就是 所有 你对 俄罗斯 女人 的 见解 ?
Is that really all you have to say about Russian women?
— 再见列宁 (2003)
这就是 女人 的命运
This is the fate of women.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
我也是个 女人
I'm a woman too.
— 城市英雄 (1993)
她 尝试 安慰 自己 ， 心里 想 ： 这 事情 所有 女人 早晚 都会 经历
She tried to comfort herself, thinking, “All women go through this sooner or later.”
— 亲切的金子 (2005)
天下 有 几百万 女人
There are several million women in the world.
— 第五元素 (1997)
这是 女人 的事
This is women's business.
— 小偷 (1997)
因为你 像个 女人
Because you act like a woman.
— 落水狗 (1992)
女人 一辈子 总是 要 嫁人 的
A woman is always expected to get married at some point in her life.
— 卧虎藏龙 (2000)
但 那里 没有 女人 ， 我又 不信 鬼
But there are no women there, and I don't believe in ghosts.
— 惊魂记 (1960)
韩国 女人 的手 很柔软 对吧
Korean women’s hands are very soft, right?
— 分手的决心 (2022)
我们都是 女人
We are all women.
— 办公室的故事 (1977)
女人 总是 很敏感 的
Women are always very sensitive.
— 铁皮鼓 (1979)
我 不打 女人 和 生病 的 老人
I don't hit women or sick old people.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
但是 它们 并不 像 女人 的作品
But they don't look like they were made by a woman.
— 甜蜜的生活 (1960)
她 绝对不会 一样 爱你 她 会 慢慢地 … 男人 再也不 回 女人 电话 叫啥 ？
She definitely won’t love you the same way; she’ll slowly… What do you call it when a man stops returning a woman’s calls?
— 大病 (2017)
你 只知道 找 女人
All you know how to do is chase women.
— 甜蜜的生活 (1960)
他妈的 ， 有这么多 女人 !
Holy fuck, there are so many women!
— 七武士 (1954)
当 女人 很难 的
It's hard being a woman.
— 燃烧 (2018)
你让我 变成了 " 水瓶座 的 疯 女人 "
You’ve turned me into a “crazy Aquarius woman.”
— 水瓶座 (2016)
像 西班牙 女人 西班牙 老女人
Like a Spanish woman—an old Spanish woman.
— 歌剧红伶 (1981)
你会 成为一个 全新的 女人
You'll become a whole new woman.
— 小姐 (2016)
不 为 土地 ， 不 为 钱 ， 也不 为 女人 我来 这里是 要找 你
I didn’t come here for land, money, or a woman—I came here to find you.
— 西部往事 (1968)
莎莉曼 这个 臭 女人
That stinking woman, Shaliman.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我 同情 这个 可怜 女人
I feel sorry for this poor woman.
— 小姐 (2016)
是 女人 ？
Is it a woman?
— 七武士 (1954)
法国 女人 漂亮 。
French women are beautiful.
你干嘛 老是 觉得 被 女人 威胁 ？
Why do you always feel threatened by women?
— 英国病人 (1996)
可是 婆婆 也是 女人 啊
But your mother-in-law is a woman too.
— 天空之城 (1986)
女人 为什么 想 被 男人 抱着 睡觉 ？
Why do women want to be held by men while they sleep?
这 肥 女人 还爱着 她的 将军 大概是 这样吧
This fat woman still loves her general, I guess.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
你一定 没看过 女人 裸体
You’ve definitely never seen a naked woman.
— 中央车站 (1998)
这部电影 你 放 给 多少 女人 看过 ？
How many women have you shown this movie to?
— 大病 (2017)
女人 最讨厌 了
Women are the worst.
— 红猪 (1992)
你是个 疯 女人
You're a crazy woman.
— 瞬息全宇宙 (2022)
有 女人
There is a woman.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
他才 泡 不到 女人 呢
He couldn’t pick up women to save his life.
— 机械师 (2004)
不是 女人 啦
I'm not a woman!
— 大病 (2017)
他 来自 北非 的 ， 所以我 告诉他 我想他 认识 许多 女人
He’s from North Africa, so I told him I thought he knew a lot of women.
— 四百击 (1959)
我不 跟 女人 谈 这种事
I don't discuss this kind of thing with women.
— 中央车站 (1998)
我们 好久 … 没看到 女人 ， 这个 金发 天使 金发 尤物
We haven’t seen a woman in ages... and then there’s this blonde angel, this blonde bombshell.
— 猫鼠游戏 (2002)
真够 辛苦 的 ， 为了 女人 去教会
That’s quite a lot of effort to go to church for a woman.
— 密阳 (2007)
只要 朕 愿意 这么做 没有 女人 会感到 不高兴 的
As long as I’m willing to do this, no woman will be unhappy.
— 辉夜姬物语 (2013)
如果你是 女人 ， 你 绝对 想 换 的
If you were a woman, you'd definitely want to change it.
— 惊魂记 (1960)
文森特 一眼就 认出 了 那三个 女人 。
Vincent recognized the three women at a glance.
女人 讨厌 这张脸
Women hate this face.
— 杀人回忆 (2003)
那个 贱 女人 走了
That bitch left.
— 母亲 (2009)
你们 干嘛 都 望着 哪个 女人 ？
Why are you all staring at that woman?
— 西西里的美丽传说 (2000)
我在 喝酒 ， 女人 不会 追 我
I'm drinking, so women won't pursue me.
— 睁开你的双眼 (1997)
她是 瑞典 女人 吗 ？
Is she a Swedish woman?
— 甜蜜的生活 (1960)
不，她 是个很好的 女人
No, she’s a very good woman.
— 切肤之爱 (2000)
啊 ， 女人 的宿命 啊
Ah, the fate of being a woman.
— 无爱可诉 (2017)
而且 他们 叫 女人 为 " 马子 "
And they call women “chicks.”
— 几近成名 (2000)
在 去 匈牙利 旅行 时 爱上了 一个 来自 … 慕尼黑 的 退休 女人
While traveling to Hungary, I fell in love with a retired woman from… Munich.
— 再见列宁 (2003)
很好 ， 可怜的 女人
Very good, poor woman.
— 阿玛柯德 (1973)
我是 女人 吗 ?
Am I a woman?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我总是 需要 改变 的 女人 ！
I'm a woman who always needs to change!
— 铁皮鼓 (1979)
女人
Woman
— 乔乔的异想世界 (2019)
女人 就是 这么 的 贱
Women are just so damn cheap.
— 伊莲娜 (2011)
我要 离开 你们 娶 另外一个 女人
I'm leaving you to marry another woman.
— 罗拉快跑 (1998)
先把 女人 拉 远点
Move the woman farther away first.
— 满江红 (2023)
这是 女人 间 的事 看你 还能不能 勾引 我们 的男人
This is between women. Let’s see if you can still seduce our men.
— 西西里的美丽传说 (2000)
他的故事 激励 了 一千 名 印度 女人 成为了 摔跤手
His story inspired a thousand Indian women to become wrestlers.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
你可以 直说 有个 胖 女人 在 用 电话
You can just say that there’s a fat woman on the phone.
— 虎胆龙威 (1988)
您 是个 女人 嘛
You're a woman, after all.
— 办公室的故事 (1977)
女人 不就 这么回事 吗
Aren’t women all like that?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
别相信 女人
Don't trust women.
— 杀手疾风号 (2022)
利昂 你要小心 女人
Leon, you need to watch out for women.
— 这个杀手不太冷 (1994)
Show 190 more